Ejemplos de uso de "Авторська" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 авторский35
Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка) Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка)
Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40. Брезент, акрил, авторская техника, 50х40.
"Хвиля", 2010, полотно, авторська техніка "Волна", 2010, холст, авторская техника
Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
Авторська технологія Geringhoff (з 1995 -) Авторская технология Geringhoff (с 1995 -)
Дошка, олія, мідь, авторська техніка Доска, масло, медь, авторская техника
Переможці в номінації "Авторська пісня" Лауреаты в номинации "Авторская песня"
"1916" Офорт, авторська техніка, срібло "1916" Офорт, авторская техника, серебро
Авторська назва фото - "Бойова нагорода". Авторское название фото - "Боевая награда".
Хоббі - гірськолижний спорт, авторська пісня. Хобби - горнолыжный спорт, авторская песня.
", - написав Павук (орфографія авторська - прим. ", - написал Паук (орфография авторская - прим.
Авторська композиція, жіночна, ніжна, екзотична. Авторская композиция, женственная, нежная, экзотическая.
За колекцією: номерна і авторська. По коллекции: номерная и авторская.
Авторська стаття sex-ra.com Авторская статья sex-ra.com
Укладач і коментатор книги "Авторська пісня. Составитель и комментатор книги "Авторская песня.
Учбово-виховний комплекс "Авторська школа Бойко" Учебно-воспитательный комплекс "Авторская школа Бойко"
Авторська позиція Підкреслена об'єктивність оповіді. Авторская позиция Подчёркнутая объективность повествования.
Авторська розробка гвинтових сходів та каміну. Авторская разработка винтовых лестниц и камина.
Ишвара-Йога - авторська методика Анатолія Зенченко. Ишвара-Йога - авторская методика Анатолия Зенченко.
Авторська програма схуднення від Сергія Горбачевського Авторская программа похудения от Сергея Горбачевского
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.