Usage examples of "авторская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Слева внизу чернилами авторская подпись: Т. Шевченко. Ліворуч унизу чорнилом авторський підпис: Т. Шевченко.
Эксклюзивные изделия из дерева - Авторская мебель Ексклюзивні вироби з дерева - Авторські меблі
По коллекции: номерная и авторская. За колекцією: номерна і авторська.
Авторская подпись проемом: "Г. Кальченко, 1971 г".. Авторський підпис прорізом: "Г. Кальченко, 1971 р"..
"Моя авторская техника в омоложении лица" Доповідь "Мої авторські техніки омолодження обличчя"
Хобби - горнолыжный спорт, авторская песня. Хоббі - гірськолижний спорт, авторська пісня.
Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка) Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка)
Авторская композиция, женственная, нежная, экзотическая. Авторська композиція, жіночна, ніжна, екзотична.
Авторская позиция Подчёркнутая объективность повествования. Авторська позиція Підкреслена об'єктивність оповіді.
Доска, масло, медь, авторская техника Дошка, олія, мідь, авторська техніка
Авторская встреча с Марьяной Садовской Авторська зустріч з Мар'яною Садовською
Брезент, акрил, авторская техника, 50х40. Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40.
Авторская статья sex-ra.com Авторська стаття sex-ra.com
Авторская технология Geringhoff (с 1995 -) Авторська технологія Geringhoff (з 1995 -)
Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
", - написал Паук (орфография авторская - прим. ", - написав Павук (орфографія авторська - прим.
"Волна", 2010, холст, авторская техника "Хвиля", 2010, полотно, авторська техніка
Авторская шоу-программа "The singing waiters" Авторська шоу-програма "The singing waiters"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!