Ejemplos de uso de "Астрофізики" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики. Создал школу релятивистской теоретической астрофизики.
Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій. Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций.
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
Один з фундаторів теоретичної астрофізики. Один из основоположников теоретич. астрофизики.
Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна" Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна"
Очолював Інститут астрофізики Льєжського університету. Возглавлял Институт астрофизики Льежского университета.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики. Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій. Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций.
Працював завідуючим сектором астрофізики Пулковської обсерваторії. Работал заведующим сектором астрофизики Пулковской обсерватории.
Від фізики елементарних частинок до астрофізики. От физики элементарных частиц до астрофизики.
Астрофізики називають її двоюрідним братом Землі. Астрофизики называют ее двоюродным братом Земли.
Астрофізики оцінили число розумних цивілізацій у Всесвіті Астрофизики оценили число разумных цивилизаций во Вселенной
Праці з молекулярної фізики, електрики, астрофізики, метеорології. Труды по молекулярной физике, электричеству, астрофизике, метеорологии.
* Відділ астрофізики (керівник - к.ф.-м.н. * Отдел астрофизики (руководитель - к.ф.-м.н.
Підготовлено за матеріалами Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики. Подготовлено по материалам Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики.
Закінчила Манчестерський університет Вікторії (бакалавр астрофізики, 1997; Окончила Манчестерский университет Виктории (бакалавр астрофизики, 1997;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.