Exemples d’usage de "Багаття" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 костер23
розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;
не розводьте багаття у лісі; не разводите костры в лесу;
Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
Даль сніжних вулиць, дим багаття, Даль снежных улиц, дым костра,
Після полювання вони розпалили багаття. После охоты они разожгли костер.
За баранячі багаття серед юрт! За бараньи костры средь юрт!
Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки
"Від багаття до котла", 1959; "От костра до котла", 1959;
Трава багаття: опис, властивості і застосування Трава костер: описание, свойства и применение
Коляска покотилася з пагорба у багаття. Коляска покатилась с холма в костер.
Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы
розводити багаття у лісі та лісопосадках; разводить костры в лесу и лесопосадках;
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Багаття розводять за допомогою окулярів Рохи. Костёр разводят с помощью очков Хрюши.
8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 8) выжигать сухую растительность, разжигать костры;
Його необхідно зібрати з погаслого багаття. Его необходимо собрать из потухшего костра.
розкладати багаття на полях та поблизу них; разводить костры на полях и вблизи них;
Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги. Здесь у костра собрались воры и бродяги.
Ось намети, ось багаття, зав'язалася розмова Вот палатки, вот костер, завязался разговор
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !