Exemples d’usage de "Блок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous167 блок167
Китай Водонепроникний блок живлення Постачальники Китай Водонепроницаемый блок питания Поставщики
розміщені повітродувки та блок управління. размещены воздуходувки и блок управления.
Платформа Опозиційного блоку - Оппозиционный блок Платформа Оппозиционного блока - Оппозиционный блок
Гідравлічний блок і шланг масла Гидравлический блок и шланг масла
Схоже невдоволення висловив "Опозиційний блок". Похожее недовольство выразил "Оппозиционный блок".
Відтак розпочався блок запитань-відповідей. Дальше начался блок вопросов-ответов.
В сутінки дівчину струнку - Блок В сумерки девушку стройную - Блок
регульований шліфувальний блок до 90 ° регулируемый шлифовальный блок до 90 °
Використання вина вимірного блок фільтрів Использование вина измеримого блок фильтров
Наповнення: Пружинний блок та пінополіуретан Наполнение: Пружинный блок и пенополиуретан
Блок Copeland Scroll Компресор конденсаторного Блок Copeland Scroll Компрессор конденсаторного
Блок прийому відеоданих з антеною Блок приема видеоданных с антенной
Головна> Аксесуари> Блок випарників 190 Главная> Аксессуары> Блок испарителей 190
Газобетонний блок, шириною 200 мм Газобетонный блок, шириной 200 мм
Артур Мартовицький ("Опозиційний блок") - двічі; Артур Мартовицкий ("Оппозиционный блок") - дважды;
внутрішній блок із переробленого паперу; внутренний блок с переработанной бумаги;
Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном. Внутренний блок отличается минималистским дизайном.
Мобільна підставка під системний блок Мобильная подставка под системный блок
Новий блок - це страшенні затрати. Новый блок - это страшные затраты.
націонал-державний блок (УРП, ДемПУ); национал-государственный блок (УРП, ДемПУ);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !