Verwendungsbeispiele von "Бордо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 бордо20
Шовковський пропустить матч "Динамо" - "Бордо" Шовковский пропустит матч "Динамо" - "Бордо"
11 дні, додати: Дордонь, Бордо 11 дней, добавить: Дордонь, Бордо
Сукня з вишивкою Багрівка бордо Платье с вышивкой Багровка бордо
Федецький отримав пропозицію від "Бордо" Федецкий получил предложение от "Бордо"
Кораловий з бордо поєднується погано. Коралловый с бордо сочетается плохо.
Основні кольори: золото, бордо, беж. Основные цвета: золото, бордо, беж.
Навчався на корабельного лікаря в Бордо. Учился на корабельного доктора в Бордо.
Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо. Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо.
Сімейні вишиванки "Грім" та "Громовиця" бордо Семейные вышиванки "Гром" и "Громовица" бордо
Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Бордо Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Бордо
Координатором OENOVITI виступає Університет Бордо (Франція). Координатором OENOVITI выступает Университет Бордо (Франция).
Кольорове рішення: бордо глянець та ваніль. Цветовое решение: бордо глянец и ваниль.
Королі французьких вин - бордо і бургундське. Короли французских вин -- бордо и бургундское.
Основні порти - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Більбао. Осн. порты - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Бильбао.
Виноробство нерозривно пов'язане з історією Бордо. Виноделие неразрывно связано с историей Бордо.
Юнаком привернув увагу скаутів французького клубу "Бордо". Именно там он привлёк внимание скаутов "Бордо".
Попередня: Сірка Червоний 6 / сірка Бордо 3B Предыдущая: Сера Красный 6 / сера Бордо 3B
Починав у французьких клубах "Канн" і "Бордо". Начинал во французских клубах "Канн" и "Бордо".
У 1869 році були уражені виноградники Бордо. В 1869 году были поражены виноградники Бордо.
Влітку 1997 року Мусампа перейшов у французьке "Бордо". В 1997 году Мусампа перешёл во французский "Бордо".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!