Verwendungsbeispiele von "Британських" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Почалося перекидання британських військ в Африку. Началась переброска английских войск в Африку.
Іранська віза для британських громадян Иранская виза для граждан Великобритании
Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц
Коментар двох британських дівчат-підлітків Комментарий двух британских девочек-подростков
Європи, на Британських о-вах. Европе, на Британских о-вах.
У британських колоніях заборонено рабство. В Британской империи запрещается рабство.
Інтелект баранів потряс британських вчених Интеллект баранов потряс британских ученых
Грунти Британських островів - переважно підзолисті; Почвы Британских островов - преимущественно подзолистые;
Розташована на Британських Віргінських Островах Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах
Почалася перекидання британських військ в Африку. Началась переброска британских войск в Африку.
Дослідники переглянули теорію появи Британських островів. Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов.
Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.
Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів. Переводчики - 15 американских и британских лингвистов.
Пропонуємо навчання в британських школах-пансіонах. Предлагаем учебу в британских школах-пансионах.
Лондон - найбільше місто на Британських островах. Лондон является самым крупным городом Британских островов.
Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів. Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.
Уважно вивчіть список дефіцитних британських професій. Внимательно изучите список дефицитных британских профессий.
Присвятив багато творів долям британських робітників. Посвятил многие произведения судьбам британских рабочих.
Підходить для британських ключів LDV автомобіля. Подходит для британских ключей LDV автомобиля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!