Usage examples of "Будинок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
Після Жовтневої революції будинок націоналізували; После Октябрьской революции здание национализировали;
Орлине гніздо (Кельштайнхаус, будинок Гітлера) - 10 Орлиное гнездо (Кельштайнхаус, домик Гитлера) - 10
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Якщо їх забрати, будинок впаде. Если убрать их, здание рухнет.
Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Будинок побудований з каррарського мармуру. Здание построено из каррарского мрамора.
Схема для вишивки бісером "Будинок мрії" Набор для вышивания бисером "Домик мечты"
Парнікоза І.Ю. - Контрактовий будинок Парникоза И.Ю. - Контрактовый дом
Будинок стоїть над рікою Ханган. Здание возвышается над рекой Ханган.
Будинок А. П. Чехова на дореволюційній листівці Домик А. П. Чехова на дореволюционной открытке
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Будинок університету було повністю обстежено. Здание школы было тщательно обследовано.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Сам будинок пожежним вдалося врятувати. Само здание пожарным удалось спасти.
Вони, імовірно, куплять цей будинок. Может быть, ты купишь этот дом?
Вхід у будинок Райхстагу вільний. Вход в здание Рейхстага свободный.
Будинок Камбурова - вул. Грецька, 102. Дом Камбурова - ул. Греческая, 102.
Будинок колишньої гімназії у Воронежі. Здание бывшей гимназии в Воронеже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!