Exemples d’usage de "домик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда
и чернилами: Домик Котляревского в Полтаве. та чорнилом: Домик Котляревського у Полтаві.
Домик в горах, холст, масло Хатинка у горах, полотно, олія
Домик в Аркадии класса "Мини" Будиночок в Аркадії класу "Міні"
Появился новый трейлер сериала "Карточный домик" З'явився новий трейлер серіалу "Картковий будинок"
Стенка детская "Домик" + накладки МДФ Стінка дитяча "Будиночок" + накладки МДФ
Орлиное гнездо (Кельштайнхаус, домик Гитлера) - 10 Орлине гніздо (Кельштайнхаус, будинок Гітлера) - 10
Пейзаж "Домик в заснеженном лесу" Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі"
Кевин Спайси в сериале "Карточный домик" Кевін Спейсі у серіалі "Картковий будинок"
1990 - Домик у околицы (реж. 1990 - Будиночок у околиці (реж.
Набор для вышивания бисером "Домик мечты" Схема для вишивки бісером "Будинок мрії"
Садовый домик в стиле минимализм Садовий будиночок в стилі мінімалізм
Несколько лет назад мы приобрели там домик. Ми декілька років тому придбали тут будинок.
Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик" Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок"
Лора Инглз-Уайлдер "Маленький домик в прерии". Лора Інглз-Вайлдер - "Маленький будинок у преріях"
Дидактическая игра "Найди свой домик" Дидактична гра "Знайди свій будиночок"
Домик А. П. Чехова на дореволюционной открытке Будинок А. П. Чехова на дореволюційній листівці
Мини-отель Южный Домик, Алушта Міні-готель Південний Будиночок, Алушта
Маленький город в прерии (Домик) Маленьке місто в прерії (Будиночок)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !