Exemplos de uso de "Будівля" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Чітко виражена кристалічна будівля (рис. Отчётливо выраженное кристаллическое строение (рис.
господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх; хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж;
Казаріновим. У 1928 р. будівля була частково розкрита А. С. В 1928 г. здание было частично вскрыто А. С. Башкировым.
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Комплексний проект, висотна житлова будівля Комплексный проект, высотный жилой дом
7-поверхова будівля каскадного типу 7-этажное строение каскадного типа
Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище. Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами. Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами.
Найбільш дивна будівля - перевернутий будинок Наиболее удивительное строение - перевернутый дом
Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Будівля приватизована, вся документація в порядку. Дом приватизирован, все документы в порядке.
Росія, Москва, вул. Усачова, будинок 2, будівля 1. Россия, Москва, ул. Усачёва, дом 2, строение 1.
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Будівля вигідно відрізнялася від старої. Здание выгодно отличалось от старого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!