Sentence examples of "Бідних" in Ukrainian

<>
Наукова фантастика - метафізика для бідних. Научная фантастика - метафизика для бедных.
захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);
Поховали на цвинтарі для бідних. Похоронен на кладбище для бедняков.
Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви". Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви".
В Україні зменшилася кількість бідних. Число бедных в Украине сократилось.
Може рости на бідних грунтах. Могут произрастать на бедных почвах.
Орден бідних братів Ієрусалимського Храму; Орден бедных братьев Иерусалимского Храма;
В бідних країнах демократії досить нестійкі. В бедных странах демократии довольно неустойчивы.
Господарства бідних селян звільнялися від продподатку. Хозяйства беднейших крестьян от продналога освобождались.
Суспільство розділилося на бідних і багатих. Общество разделилось на бедных и богатых.
Серед бідних верств населення процвітав алкоголізм. Среди бедных слоёв населения процветал алкоголизм.
різка диференціація на багатих і бідних; резкая дифференциация на богатых и бедных;
Полегшення боргового тягаря для бідних країн; Облегчение долгового бремени для бедных стран;
Ми бачимо Париж бідних, знедолених, принижених.... Мы видим Париж бедных, обездоленных, униженных.
Я залишаю 50 000 франків для бідних. Я оставляю 50 000 франков для бедных.
У 1927 опублікував роман "Селище бідних грішників"; В 1927 опубликовал роман "Посёлок бедных грешников";
з бідних, у них же підслуханих слів. Из бедных, у них же подслушанных слов.
Піклування бідних було поставлено в Мологе прекрасно. Призрение бедных было поставлено в Мологе прекрасно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.