Ejemplos de uso de "Більшої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Більшої нісенітниці годі й вигадати! Большей ерунды и придумать нельзя!
Менша клітина розмножується всередині більшої. Меньшая клетка размножается внутри большой.
Для більшої наочності Процитуємо закон. Для большей наглядности процитируем закон.
виготовлення мостовидних конструкцій більшої протяжності; изготовление мостовидных конструкций большой протяженности;
Вони додадуть зеленому більшої насиченості. Они придадут зелёному большей насыщенности.
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
редукція більшої частини волосяного покрову. Редукция большей части волосяного покрова.
Низький рівень життя більшої частини населення. Низкий уровень жизни большой части населения.
Мета - надання більшої свободи регіонам. Цель - предоставление большей свободы регионам.
Віртуальні технології набирають все більшої популярності. Виртуальные технологии набирают все большую популярность.
ціною (від меншої до більшої) цене (от меньшей к большей)
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності. Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Для більшої безпеки накрийте голову руками. Для большей безопасности накройте голову руками;
Бажаємо ніжності, любові, ще більшої краси. Желаем счастья, любви, еще больше красоты.
Розбита плитка уздовж більшої частини бордюрів. Разбитая плитка вдоль большей части бордюров.
Електромобілі в Україні набувають все більшої популярності. Электромобили в Украине набирают все большую популярность.
Easy Оновлення до більшої кількості каналів Easy Обновление до большего количества каналов
Дедалі більшої популярності набуває фізична культура і спорт. Все большую популярность получают спорт, физическая культура.
Вона володіла силовим хватом більшої потужності. Она обладала силовым захватом большей мощности.
Для надання більшої еластичності їх ошпарюють. Для придания большей эластичности их ошпаривают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.