Exemples d’usage de "ВАЖЛИВА" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
Важлива складова діяльності Burisma Group Важная составляющая деятельности Burisma group
Компанії Loopex дуже важлива довіра клієнтів. Компании Loopex очень важно доверие клиентов.
Травлення - це безперечно важлива тема. Пищеварение - это бесспорно важная тема.
Тут важлива згода ополченців, представників Донбасу. Здесь важно согласие ополченцев, представителей Донбасса.
Швидкість важлива при гострих станах. Скорость важна при острых состояниях.
Весільний банкет - важлива частина свята. Свадебный банкет - важная часть торжества.
Дунай - важлива транспортна магістраль Європи. Дунай - важна транспортная магистраль Европы.
Дерегуляція цієї сфери стратегічно важлива! Дерегулирование этой сферы стратегически важна!
Правильні розміри - важлива складова розпилу Правильные размеры - важная составляющая распила
Дунай - важлива транспортна артерія Європи; Дунай - важная транспортная артерия Европы;
Ще одна важлива вимога - одношлюбність. Еще одно важное требование - единобрачие.
ВАЖЛИВА інформація про Халотестін стероїдів. Важная информация о Халотестин стероидов.
Будівельник - професія важлива та відповідальна. Дипломат - профессия важная и ответственная.
Ергономічність важлива для кожної господині Эргономичность важна для каждой хозяйки
ВАЖЛИВА інформація про Equipoise стероїдів. Важная информация о Equipoise стероидов.
Важлива властивість векселя - його обертаність. Важное свойство векселя - его обращаемость.
Важлива стаття прибутків - іноземний туризм. Важная статья дохода - иностранный туризм.
пояснювати, чому важлива безперервна інтеграція; объяснять, почему важна непрерывная интеграция;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !