Ejemplos de uso de "Вбрання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Стилізовані під вбрання нареченої прикраси Стилизованные под наряд невесты украшения
Члени організації носять чорне вбрання. Члены организации носят чёрное одеяние.
Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.
русалка весільні вбрання (Дрес-ігри) русалка свадебные наряды (Дресс-игры)
Вбрання: білий хабит, чорна мантія. Одеяние: белый хабит, чёрная мантия.
Символічно для українського жіночого вбрання. Символично для украинской женской одежды.
Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами. Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами.
Вбрання традиційне - хітони та гімаціі. Одеяние традиционное - хитоны и гимации.
Артикул: СС2 Категорія: Святкове вбрання косплей Артикул: СС2 Категория: Праздничная одежда косплей
Десь же вони купують собі вбрання. Где-то же они покупают себе наряды.
2 години - Підйом, вбрання: білий хабит. 2 часа - Подъём, одеяние: белый хабит.
Артикул: СС1 Категорія: Святкове вбрання косплей Артикул: СС1 Категория: Праздничная одежда косплей
Розкішні вбрання вражають вишуканістю, красою, вишуканістю. Роскошные наряды поражают изысканностью, великолепием, изящностью.
У магоджа перетворилося його вбрання магве; В магоджа превратилось его одеяние магвэ;
Три товстушки бабульки в медсестри вбрання Три толстушки бабульки в медсестры наряды
Вбрання традиційне - хітони та гімаціі [2]. Одеяние традиционное - хитоны и гимации [2].
Жіноче вбрання за матеріалами Маріупольського могильника. Женские наряды по материалам Мариупольского могильника.
Вбрання зірок на 67 Венеціанському кінофестивалі. Наряды звезд на 67 Венецианском кинофестивале.
Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність. Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность.
Невинні одягнені в традиційне українське вбрання. Невинные одеты в традиционный украинский наряд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.