Exemplos de uso de "Вдається до" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Зневажайте тих, хто вдається до погроз і насилля в сексі. Презирайте тех, кто использует насилие или угрозы в сексуальных отношениях.

Смак маточного молочка не вдається до кожного. Вкус маточного молочка не обращается к каждому.

Вдається до берег Панамського перешийка (Див. Вдаётся в берег Панамского перешейка (См.

Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти; Вместе четырём заключённым удаётся бежать;

Люблю подорожувати, але не завжди вдається. Обожаю путешествовать, хотя не всегда удается.

"Дербенту" вдається вирватися вперед у змаганні. "Дербенту" удаётся вырваться вперёд в соревновании.

Читаючи книжку, не вдається запустити гру. Читая книжку, не удается запустить игру.

Рештки інших членів команди відшукати не вдається. Останки других членов экипажа найти не удаётся.

При цьому повноцінно виспатися не вдається. При этом полноценно выспаться не удается.

В результаті вдається домогтися незвичайного ефекту. В результате удаётся добиться необычного эффекта.

Йому вдається вилікувати туберкульоз у юної дівчини. Ему удаётся вылечить туберкулёз у юной девушки.

Спочатку демонам Аґнуса вдається здолати Неро. Поначалу творениям Агнуса удается одолеть Неро.

Вирішений Не вдається встановити безпечний режим Решенный Не удается установить безопасный режим

Справитися з вогнем поки не вдається. Справиться с огнём пока не удается.

Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога. Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога.

Джилл Валентайн вдається знайти дівчинку. Джилл Валентайн удается найти девочку.

Арнетта вдається випровадити солдат, зобразивши божевілля. Арнетту удаётся выпроводить солдат, изобразив помешательство.

Поліну важко ранять, Францу вдається втекти. Полину тяжело ранят, Францу удаётся бежать.

Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Троим членам экипажа удаётся спастись.

В результаті вдається домогтися ефекту волосків. В результате удается добиться эффекта волосков.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS