Exemples d'utilisation de "Великої" en ukrainien avec la traduction "великий"

<>
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
65-річчю Великої Перемоги присвячується " 55-летию Великой Победы посвящается "
Витяг із Великої хартії вільностей Выдержка из Великой хартии вольностей
Руїни "Великої мечеті" в Геде Развалины "Великой мечети" в Геде
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
Гавар провінції Айрарат Великої Вірменії. Гавар провинции Айрарат Великой Армении.
Потім прочитують канон Великої суботи. Потом прочитывают канон Великой Субботы.
Онук великої княгині Катерини Павлівни. Внук великой княгини Екатерины Павловны.
Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.
Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").
Військові були будівельниками Великої Китайської стіни. Военные были строителями Великой Китайской стены.
С святом Великої Перемоги, шановні земляки! С праздником Великой Победы, уважаемые земляки!
Народи Великої Скіфії не мали писемності. Народы Великой Скифии не имели письменности.
Книга драматичної, але й великої долі; Книга драматической, но и великой судьбы;
Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.
Це улюблене місце цариці Катерини Великої. Это излюбленное место царицы Екатерины Великой.
Пророцтво про Rapture і Великої Скорботи Пророчество о Rapture и Великой Скорби
Альфред Альфредович - учасник Великої Вітчизняної війни. Альфред Альфредович - участник Великой Отечественной войны.
Художнику близька тема Великої Вітчизняної війни. Художнику близкая тема Великой Отечественной войны.
Правителем Великої Карантанії став Генріх Молодший. Правителем Великой Карантании стал Генрих Младший.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !