Exemplos de uso de "Вижили" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 выжить15 живой1
На щастя, всі постраждалі вижили. К счастью, все пострадавшие выжили.
Тварини які перехворіли і вижили, залишаються пожиттєвими вірусоносіями. Переболевшие и оставшиеся в живых животные становятся пожизненными вирусоносителями.
Обидва не вижили, передає BoxingScene. Оба не выжили, передает BoxingScene.
Помістіть сильний вижили вздовж дороги. Поместите сильный выживших вдоль дороги.
Вижили втекли в сусідній Камерун. Выжившие бежали в соседний Камерун.
Але все таки караїми вижили. Но все же караимы выжили.
10 людей загинули, 2 вижили. 10 человек погибли, 2 выжили.
20 людей загинули, 5 вижили. 20 человек погибли, 5 выжили.
З 6500 осіб Псара вижили 3614. Из 6500 жителей Псара выжили 3614.
Іноді вони зустрічають людей, які вижили. Иногда они встречают людей, которые выжили.
Вижили лише Райнер, Сіон і Кіфа. Выжили лишь Райнер, Сион и Кифар.
Вижили лише двоє підлітків, отримавши травми. Выжили лишь двое подростков, получив травмы.
З 1200 японських солдатів вижили тільки 20. Из 900 японских солдат выжили только двадцать.
Жертвами аварії стали 28 чоловік, четверо вижили. Жертвами крушения стали 28 человек, четверо выжили.
У них народилося семеро дітей, вижили четверо. У них родилось семеро детей, выжили четверо.
Вони дали життя одинадцятьом дітям, вісім з яких вижили. У них было 11 детей, 8 из которых выжили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!