Verwendungsbeispiele von "Війні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 война48
Інформаційна зброя в інформаційній війні. Информационное оружие в информационной войне.
Співали про пережите на війні. Пели о пережитом на войне.
10 років "п'ятиденній війні" 10 лет "Пятидневной войны"
Поразка Англії в столітній війні. Поражение Англии в столетней войне.
Війні не забрати твою мрію! Войне не отобрать твою мечту!
Він готується до "гібридної війні". Он готовится к "гибридной войне".
По війні продовжував армійську службу. После войны продолжал армейскую службу.
евентуальний нейтралітет (у цій війні); эвентуальный нейтралитет (в данной войне);
На війні зевгіти були гоплітами. На войне зевгиты были гоплитами.
Завершення корінного перелому у війні. Завершение коренного перелома в войне.
"У цій війні переможе не емоція. "В этой войне победит не эмоция.
Відзначився у війні проти Махаджі Скіндії. Отличился в войне против Махаджи Шинде.
Детальніше дивіться формулу урону у війні. Подробнее смотрите формулу урона в войне.
Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.
Причини перемоги більшовиків у громадянській війні: Причины победы красных в гражданской войне:
Це визначило перемогу в громадянській війні. Это определило победу в гражданской войне.
Лейпцігський бій стало вирішальним у війні. Лейпцигское сражение стало решающим в войне.
Гутеї розбиті у війні з Урука. Гутеи разбиты в войне с Уруком.
Хто переміг в американо-японської війні? Кто победил в американо-японской войне?
Як вижити журналісту в інформаційній війні ". Как выжить журналисту в информационной войне ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!