Verwendungsbeispiele von "Вінок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 венок38
Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
Ароматний вінок для прикраси дверей. Ароматный венок для украшения двери.
В якості аксесуара використовується вінок. В качестве аксессуара используется венок.
Вінок, тризуб, пружки хреста позолочені. Венок, трезубец, пружки креста позолоченные.
Вінок декоративний на голову 2 Венок декоративный на голову 2
Вінок декоративний на голову 4 Венок декоративный на голову 4
Траурний вінок штучний, висота 170см. Траурный венок искусственный, высота 170см.
Траурний вінок з живими квітами Траурный венок с живыми цветами
Вінок декоративний на голову 3 Венок декоративный на голову 3
Траурний вінок № 61 Висота 170 Траурный венок № 61 Высота 170
Пишний траурний вінок з хризантемами Пышный траурный венок с хризантемами
Міні-виставка "Вінок пошани кобзареві" Мини-выставка "Венок почета кобзарю"
Круглий вінок з листя - вінтажна... Круглый венок из листьев - винтажная...
Лавровий вінок з жовтого металу. Лавровый венок из жёлтого металла.
Інтер'єрний вінок "Сімейні цінності" Интерьерный венок "Семейные ценности"
Вінок - особливий вид останньої данини померлому. Венок - особый вид последней дани умершему.
Похоронний вінок із штучних квітів купити Похоронный венок из искусственных цветов купить
Такий вінок не тьмяніє на сонці. Такой венок не тускнеет на солнце.
Траурний вінок класичних розмірів (170 / 60). Траурный венок классических размеров (170 / 60).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!