Usage examples of "Гарантувати" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

гарантувати стабільні й повторювані результати друку; гарантировать стабильные и повторяемые результаты печати;

гарантувати недоторканність всіх учасників відновленого страйку. Гарантировать неприкосновенность всех участников восстановленной забастовки.

Чи може Москва гарантувати безперервність постачань? Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок?

· гарантувати наступність освітніх програм усіх рівнів; * гарантировать преемственность образовательных программ всех уровней;

Гарантувати державний контроль над природними монополіями. Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями.

Гарантувати постійну наявність вітру дійсно неможливо. Гарантировать постоянное наличие ветра действительно невозможно.

Процес повинен гарантувати широку міжнародну участь. Процесс должен гарантировать широкое международное участие.

гарантувати, що моряки не втратять роботу; гарантировать, что моряки не потеряют работу;

Такий підхід дозволяє гарантувати цілковиту безпеку. Такой подход позволяет гарантировать полную безопасность.

Гарантувати якість і свіжість нашої продукції гарантировать качество и свежесть нашей продукции

Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів. Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.

Солідний досвід стоматологів-терапевтів дозволяє гарантувати наступне: Солидный опыт стоматологов-терапевтов позволяет гарантировать следующее:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!