Exemplos de uso de "Готувати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
І Махно почав готувати прорив... И Махно начал готовить прорыв....
Готувати газові балони до роботи. Подготовка газовых баллонов к работе.
Гель не потрібно готувати додатково. Гель не нужно готовить дополнительно.
готувати сценарії для кінорекламних роликів, фільмів. подготовка сценариев для кинорекламных роликов, фильмов.
Маргарет Тетчер любила готувати баноффі. Маргарет Тэтчер любила готовить баноффи.
Майже всі вихованці вміють готувати. Практически каждая женщина умеет готовить.
Інакше готувати стане просто незручно. Иначе готовить станет просто неудобно.
Готувати чебуреки за попереднім рецептом. Готовить чебуреки по предыдущему рецепту.
Щодня потрібно готувати свіже ліки. Ежедневно нужно готовить свежее лекарство.
Мехрібан Алієва любить готувати [1]. Мехрибан Алиева любит готовить [34].
Потрібно готувати її до похорону. Нужно готовить ее к похоронам.
А готувати таких спеціалістів нікому. А готовить таких специалистов некому.
Любить готувати, іноді сама винаходить страви. Любит готовить, иногда сама изобретает блюда.
◆ Чи можна готувати самообслуговування в залі? ? Можно ли готовить самообслуживание в зале?
Обожнює солодке, любить та вміє готувати. Обожает сладкое, любит и умеет готовить.
Готувати до кінця програми, посипати зеленню. Готовить до конца программы, посыпать зеленью.
Любить готувати, особливо супи і пасту. Любит готовить, особенно супы и пасту.
готувати 1 хвилину при максимальній потужності. Готовить 1 минуту при максимальной мощности.
Гордон Ремсі навчить вас готувати біфштекс Гордон Рэмси научит вас готовить бифштекс
Німкені досить часто не вміють готувати. Немки достаточно часто не умеют готовить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!