Exemplos de uso de "Гурток" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 кружок17
хенд-мейд гурток на природі хенд-мейд кружок на природе
Входив до "Гурток ревнителів благочестя". Входил в "Кружок ревнителей благочестия".
гурток вокального співу "Сонечко" (дитячий); кружок вокального пения "Унисон" (детский);
При школі існував гурток переписувачів. При школе действовал кружок переписчиков.
Виріжте з тканини гурток потрібного діаметру. Вырежьте из ткани кружок нужного диаметра.
У 1919 створив нелегальний революційний гурток. В 1919 создал нелегальный революционный кружок.
Гурток хорового співу - Задачі - E-Olymp Кружок хорового пения - Задачи - E-Olymp
У 1913 вступив в марксистський гурток. В 1913 вступил в марксистский кружок.
Гурток цей заснував доктор Олександр Тисовський. Кружок этот основал доктор Александр Тисовский.
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика"; кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
Входив до літературний гурток Атеней молоді. Входил в литературный кружок Атеней молодёжи.
Перший володар кубку - "Ставропольський гурток футболістів". Первый обладатель кубка - "Ставропольский кружок футболистов".
У Казані вступає в марксистський гурток. В Казани вступает в марксистский кружок.
Гурток охопив близько 20 студентів, офіцерів, службовців. Кружок охватил около 20 студентов, офицеров, служащих.
Планерний гурток КПІ налічував до 60 осіб. Планерный кружок КПИ насчитывал до 60 человек.
"Шереметьєвський гурток спорту" (Одеса) - "Фенербахче" - 2:1. "Шереметьевский кружок спорта" (Одесса) - "Фенербахче" - 2:1.
гурток військово-патріотичного напрямку (керівник Олещук О.Б.); кружок военно-патриотического направления (руководитель Олещук А.Б.);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!