Usage examples of "Гірка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Он вона, ця гірка, вдалині. Вон она, эта горка, вдалеке.
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
Це гірка і непоправна втрата. Это большая и невосполнимая потеря.
найкращий бомбардир - Олександр Гірка ("Чорне море"). Лучший бомбардир: Александр Гирка ("Черное море").
Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе. Детская площадка, водяная горка, кафе.
Її назва перекладається як "Гірка пілюля". Её название переводится как "Горькая Пилюля".
дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки). детская площадка (горка, песочница, качели).
Це гірка непоправна втрата для України. Горькая и непоправимая потеря для Украины.
Дитячий майданчик (гірка, гойдалка, пісочниця). Детская площадка (горка, качели, песочница).
Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту. Горькая настойка изготовлена из зернового спирта.
Водна гірка "Мальта", м. Київ Водная горка "Мальта", г. Киев
Пропонують катання на санях (штучна гірка). Предлагают катание на санях (искусственная горка).
Яскравим представником рокарія є альпійська гірка. Ярким представителем рокария является альпийская горка.
Володимирська гірка - це візитна картка Києва. Владимирская горка - это визитная карточка Киева.
Гірка холодильна AURA з вбудованим агрегатом Горка холодильная AURA со встроенным агрегатом
Для сімейного спуску втрьох - гірка "Мультислайд". Для семейного спуска втроём - горка "Мультислайд".
набір для ванної (килимок, гірка, іграшки); набор для ванной (коврик, горка, игрушки);
Маршрут екскурсії: Володимирська гірка - Михайлівська площа. Маршрут экскурсии: Владимирская горка - Михайловская площадь.
дитячий ігровий комплекс (гойдалка, пісочниця, гірка) детский игровой комплекс (качели, песочница, горка)
Гірка заввишки 1,2 метра 1 компл; Горка высотою 1,2 метра 1 компл;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!