Exemples d'utilisation de "Два" en ukrainien avec la traduction "двух"

<>
Traductions: tous977 два964 двух11 двое2
Ельзас поділяється на два департаменти: Эльзас состоит из двух департаментов:
Матеріал систематизовано у два розділи. Материал систематизирован в двух разделах.
У англійців прийнято влаштовувати два сніданки. У британцев принято проведение двух завтраков.
Найближчий магазин знаходиться за два кілометри. Ближайший магазин находится в двух километрах.
Виникла загроза війни на два фронти. Возникла опасность войны на двух фронтах.
За два кроки від реактора ЧАЕСПопередня новина В двух шагах от реактора ЧАЭСПредыдущая новость
Розрізняють два види паморозі - кристалічну і зернисту. Различают изморозь двух видов: кристаллическую и зернистую.
Він має два вагони, 192 сидячих місця. Состоит из двух вагонов, 192 сидячих места.
Бізнес-інформацію зазвичай класифікують, використовуючи два способи. Бизнес-информацию обычно классифицируют одним из двух способов.
Два дні піде у футболістів на медичне обстеження. В течение двух дней футболисты пройдут медицинское обследование.
У мультсеріалі два сезони по 13 епізодів кожний. Состоит из двух сезонов по 13 эпизодов каждый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !