Verwendungsbeispiele von "Демонтаж" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 демонтаж24
Перепланування: демонтаж і монтаж перегородок Перепланировка: демонтаж и монтаж перегородок
Забудову і подальший демонтаж стенду; застройку и последующий демонтаж стенда;
Незаконна двері сигналізація, демонтаж сигналізація Незаконная дверь сигнализация, демонтаж сигнализация
Знесення і демонтаж від ТБМ Снос и демонтаж от ТБМ
Демонтаж бетонних конструкцій на НСК. Демонтаж бетонных конструкций на НСК.
демонтаж первинного перетворювача електроакустичного (ПЕА); демонтаж первичного преобразователя электроакустического (ПЭА);
Монтаж, демонтаж, пусконалагоджування ліфтів, ескалаторів; Монтаж, демонтаж, пусконалаживание лифтов, эскалаторов;
Монтаж, демонтаж та обслуговування сантехнічного обладнання. Монтаж, демонтаж и обслуживание сантехнического оборудования.
Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок. Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок.
демонтаж виставкового стенду по закінченню виставки. демонтаж выставочного стенда по окончанию выставки.
Демонтаж кабін керування і вантажних візків. Демонтаж кабин управления и грузовых тележек.
У будинку № 4 - ростверк: демонтаж опалубки. В доме № 4 - ростверк: демонтаж опалубки.
Чебуратор - професійний демонтаж будь-якої складності. Чебуратор - профессиональный демонтаж любой сложности.
Його демонтаж виконується тільки при руйнуванні. Его демонтаж выполняется только при разрушении.
Етап 16 Демонтаж та утилізація продукції Этап 16 Демонтаж и утилизация продукции
Демонтаж чотириповерхової будівлі площею 850 м2 Демонтаж четырехэтажного здания площадью 850 м2
Ці фактори ускладнюють демонтаж радянського герба. Эти факторы осложняют демонтаж советского герба.
Демонтаж мосту й знесення бетонних опор. Демонтаж моста и снос бетонных опор.
Демонтаж цегляного будинку на Лепсе, 6 Демонтаж кирпичного здания на Лепсе, 6
Демонтаж навколо них блокпостів та барикад. Демонтаж вокруг них блокпостов и баррикад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!