Usage examples of "Дерев'яний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all85 деревянный85
храм був дерев'яний, обкладений залізом. храм был деревянный, обложенный железом.
Для цього використовується дерев'яний брусок. Для этого используется деревянный брусок.
Дерев'яний піднос для Суші "Delta" Деревянный поднос для Суши "Delta"
Усередині розміщувався дерев'яний триярусний іконостас. Внутри размещался деревянный трёхъярусный иконостас.
Конструкція моста металева, настил дерев'яний. Конструкция моста металлическая, настил деревянный.
Склеювання заготовок в дерев'яний щит Склеивание заготовок в деревянный щит
Христофора і дерев'яний горельєф "Голгофа". Христофора и деревянный барельеф "Голгофа".
Ємність для спецій Бочонок дерев'яний Емкость для специй Бочонок деревянный
Вулиця Красна Поляна - дерев'яний, автомобільний. Улица Красная Поляна - деревянный, автомобильный.
гумовий молоток і дерев'яний брусок; резиновый молоток и деревянный брусок;
Упаковка: дерев'яний ящик / фумігація вільна Упаковка: деревянный ящик / фумигация свободная
Дерев'яний камін в Тронхеймі, Норвегія. Деревянный камин в Тронхейме, Норвегия.
дерев'яний ящик або залізна бочка деревянный ящик или железная бочка
Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни" Деревянный эко-пазл "Два пингвина"
Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням Деревянный Письменный стол с Хранением
Дерев'яний готель у Пезаро, Італія Деревянный отель в Пезаро, Италия
Шпатель дерев'яний RIO, 100 шт Шпатель деревянный RIO, 100 шт
Не варто фарбувати дерев'яний каркас. Не стоит красить деревянный каркас.
Чим пофарбувати дерев'яний будинок зовні Чем покрасить деревянный дом снаружи
Збудуємо дерев'яний будинок під ключ Построим деревянный дом под ключ
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!