Verwendungsbeispiele von "Джона" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle80 джон40 джона40
Оделл виріс, слухаючи Елтона Джона. Оделл вырос, слушая Элтона Джона.
Екранізація однойменного твору Джона Грішема. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма.
Замок короля Джона (Йоанна Безземельного). Замок короля Джона (Иоанна Безземельного).
головна партнерка актора Джона Дру. главная партнерша актера Джона Дру....
Екранізація однойменного роману Джона Фаулза. Экранизация одноимённого романа Джона Фаулза.
Популярність Елтона Джона стрімко зростала. Популярность Элтона Джона росла быстро.
Аргайл відвозить Джона і Голлі. Аргайл увозит Джона и Холли.
Вона була коханою Джона Раскіна. Она была подругой Джона Рескина.
Сторінки в категорії "Фільми Джона Мактірнана" Страницы в категории "Фильмы Джона Мактирнана"
"Я думаю, час оплакувати Джона минув. "Я думаю, время оплакивать Джона прошло.
"Володар кілець" Джона Рональда Руела Толкіна. "Властелин колец" Джона Рональда Руэла Толкина.
Причина смерті Джона Херда наразі невідома. Причина смерти Джона Херда пока неизвестна.
"Ісламська держава" підтвердила смерть "Джихадиста Джона" "Исламское государство" подтвердило смерть "джихадиста Джона"
Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт. Близ водопада Джона настигает советский вертолёт.
Також тут зберігається фортепіано Джона Леннона. Также здесь хранится фортепиано Джона Леннона.
законна дочка Джона і Кетрін Кенніш. законная дочь Джона и Кэтрин Кенниш.
Перекладала вірші Емілі Дікінсон, Джона Апдайка. Переводила стихи Эмили Дикинсон, Джона Апдайка.
Історія Джона Проктора починається зі зради. История Джона Проктора начинается с предательства.
Працює на тракторному заводі Джона Доу. Работает на тракторном заводе Джона Доу.
Але Джона Маккейна ніким не замінити. Но Джона Маккейна никем не заменить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!