Exemples d’usage de "Дикий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Археологічна пам'ятка "Дикий сад" Археологическая памятка "Дикий сад"
Дикий захід, Романтика, Кохання, Ковбої, Прерії Дикий Запад, Романтика, Любовь, Ковбои, Прерии
Чукотська назва Илвилю - "дикий олень". Чукотское название Ылвылю - "дикий олень".
Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий... Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий...
І нарешті, канадський дикий гусак. И наконец, канадский дикий гусь.
Дикий Emelie життя, частина 4 Дикий Emelie жизни, часть 4
Дикий Новий рік під Петросом Дикий Новый год под Петросом
Дикий Emelie життя, частина 3 Дикий Emelie жизни, часть 3
Дикий лосось - важливий символ Аляски. Дикий лосось - важный символ Аляски.
Режисером фільму є Влад Дикий. Режиссером фильма выступил Влад Дикий.
Дикий стриптизеркою робить BJ і більше Дикий стриптизершей делает BJ и больше
На півдні дикий голуб - осілий птах; На юге дикий голубь - оседлая птица;
"Дикий молодняк" (НТУ "Харківський політехнічний інститут"); "Дикий молодняк" (НТУ "Харьковский политехнический институт");
Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт. Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот.
У літаку дикий Стюардеса жорстокий Вінтажний В самолете Дикий Стюардесса жестокий Винтажный
Погляньте на наш дикий улов тут: Взгляните на наш дикий улове здесь:
Дикий Юрій Борисович - в.о. професора. Дикий Юрий Борисович - и.о. профессора.
UK Дикий бджоли Кандидат Німеччина Екологія UK Дикий пчелы Кандидат Германия Экология
Крізь дикий рай твоєї землі рідної; Сквозь дикий рай твоей земли родной;
Інші назви: сибірський женьшень, дикий перець. Другие названия: сибирский женьшень, дикий перец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !