Exemples d’usage de "Дисертації" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!

Основний зміст дисертації викладено на 183 сторінках. Материалы диссертационного исследования изложены на 183 страницах.

Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації. Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации.

Обидві дисертації захищали у Сорбоні. Обе диссертации защищались в Сорбонне.

Працює над виконанням кандидатської дисертації. Работает над выполнением кандидатской диссертации.

Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації. Вы получаете апробацию материалов диссертации.

Автор кандидатської дисертації з германістики. Автор кандидатской диссертации по германистике.

Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації. Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации.

Успішно захистили докторські дисертації доц. Успешно защитили докторские диссертации доц.

Виконується 2 докторські дисертації (доц. Выполняется 2 докторские диссертации (доц.

Дисертації захищатимуть за новим порядком. Диссертации защищать по новому порядку.

1943 рік - захист докторської дисертації. 1943 год - защита докторской диссертации.

Готувався до захисту кандидатської дисертації. Готовился к защите кандидатской диссертации.

Дисертації, захищені під керівництвом проф. Диссертации, защищенные под руководством преподавателя.

Працює над завершенням кандидатської дисертації. Заканчивает работу над кандидатской диссертацией.

Завершується навчання захистом магістерської дисертації. Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации.

Автореферат докторської дисертації з історії. Автореферат докторской диссертации по истории.

15 випускників захистили кандидатські дисертації. 15 учеников защитили кандидатские диссертации.

Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975.

підготовка і захист магістерської дисертації. подготовка и защита магистерской диссертации.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !