Exemples d'utilisation de "Дні" en ukrainien avec la traduction "день"

Rechercher

Traductions:

tous341 день337 время4

afficher

святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile

Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.

Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?

Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.

Або дні безперервно дивіться фільми? Или дни напролет смотрите фильмы?

Три дні національних танцювальних контестів Два дня национальных танцевальных контестов

Мистецький форум тривав два дні. Художественный совет длился два дня.

Дивні символи на висохлому дні. Странные символы на высохшем дне.

4 казкових дні у Нормандії 4 сказочных дня в Нормандии

Через два дні платформа затонула. Спустя два дня платформа затонула.

Російська армія доживала останні дні. Российская Империя доживала последние дни.

Та недовго тривали радісні дні. Только недолго длились благодатные дни.

Але минали дні, грали відблиски. Но проходили дни, играли блики.

святкові дні 2019 в Israel праздничные дни 2019 в Israel

Заміна рушників кожні 3 дні. Смена полотенец каждые 3 дня.

Хлопчику було лише три дні. Малышу было всего 3 дня.

Заповніть теплі дні яскравим настроєм. Заполните теплые дни ярким настроением.

"Три дні з Ромі Шнайдер" "Три дня с Роми Шнайдер"

Настали чорні дні окупаційного режиму. Наступили черные дни оккупационного режима.

Теплі дні ще порадують українців. Теплые дни еще порадуют украинцев.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !