Ejemplos de uso de "Діагноз" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Діагноз: ДЦП (дитячий церебральний параліч.) Диагноз: ДЦП (детский церебральный паралич).
Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність". Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность".
Лікарі поставили йому діагноз "гостра ниркова недостатність". Врачи поставили ему предварительный диагноз "печеночная недостаточность".
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Дівчинці поставили діагноз ДЦП [1]. Девочке поставили диагноз ДЦП [1].
Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.
Попередній діагноз - діарея та гастроентерит. Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит.
Лабораторні дослідження підтвердили діагноз АЧС. Лабораторные анализы подтвердили диагноз АЧС.
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
Підтвердити діагноз зайняло майже рік. Подтвердить диагноз заняло почти год.
Остаточний діагноз встановлюється після біопсії. Окончательный диагноз устанавливается после биопсии.
Діагноз при направленні на МСЕК: Диагноз при направлении на МСЭ:
Діагноз визначає автомобілі Групи GM Диагноз определяет автомобили Группы GM
У хлопчика був діагноз ДЦП. Мальчик поступил с диагнозом ДЦП.
Поставивши діагноз, він призначить лікування. Поставив диагноз, он назначит лечение.
Діагноз: екзема кистей обох рук. Диагноз: экзема кистей обоих рук.
Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит. Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит.
Наразі діагноз хлопця ще уточнюється. Сейчас диагноз этого человека уточняется.
"Криві руки" - ще не діагноз! "Кривые руки" - еще не диагноз!
Діагноз: вада розвитку головного мозку. Диагноз: порок развития головного мозга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.