Exemplos de uso de "Дім" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos122 дом121 дома1
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Голова ГО "Другий дім - Черкащина" Председатель ОО "Второй дом - Черкасская"
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
Приватне Підприємство "Торговий Дім ПОЛЯКОВ" Компания "Торговый Дом ПОЛЯКОВ".
2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин". 2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение".
Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат" Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат"
Екологічна казка "Ліс - наш дім" Экологический урок "Лес - наш дом"
Акція "Впорядкуємо наш спільний дім" Акция "Наведем порядок в доме"
Організатор - аукціонний дім "Золотое Сечение". Организатор - аукционный дом "Золотое Сечение".
Виховали двох синів, збудували дім. Родили двух детей, построили дом.
"Мандри" Персональна експозиція, Український Дім. "Мандри" Персональная экспозиция, Украинский Дом.
Ювелірні прикраси: Ювелірний Дім Zarina Ювелирные украшения: Ювелирный Дом Zarina
Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім. Международный театральный фестиваль "Балтийский дом.
"Укртатнафта", торговий дім, ЗАТ, філія. "Укртатнафта", торговый дом, ЗАО, филиал.
"Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма. "Кукольный дом" - социально-психологическая драма.
Студія інтер'єра "Дім Декор" Студия интерьера "Дом Декор"
© 2013-2020 Видавничий дім "Патон". © 2013-2018 Издательский дом "Патон".
Захистимо свій дім - захистимо Україну! Защитим свой дом - ЗАЩИТИМ УКРАИНУ!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!