Beispiele für die Verwendung von "Звідси" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.

Звідси і назва - зональна пеларгонія. Отсюда и название - зональная пеларгония.

Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.

Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність. Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.

звідси назва "стольний город", "столиця". отсюда название "стольный город", "столица".

Звідси виникає топологія електричних ланцюгів. Отсюда возникает топология электрических цепей.

Звідси вони рушили на Волинь. Отсюда они двинулись на Волынь.

Звідси спекулятивний в значенні "умоглядний". Отсюда спекулятивный в значении "умозрительный".

Звідси - жовто-синій колір емблеми. Отсюда - желто-синий цвет эмблемы.

А звідси - розпуск усіх монастирів. А отсюда - роспуск всех монастырей.

Звідси і проблема з диппредставництвами. Отсюда и проблема с помещениями.

Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.

Звідси і пішла назва Парціум. Отсюда и пошло название Парциум.

Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.

Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.

Звідси вони черпають початковий матеріал. Отсюда они черпают исходный материал.

Звідси і назва місцевості - Нежухів. Отсюда и название местности - Нежухов.

Звідси і назва - Дівоча вежа. Отсюда и название - Девичья башня.

Звідси розвиток какократії - домінування негідників. Отсюда развитие какократии - доминирование негодяев.

Звідси і слово "флеш-картка". Отсюда и слово "флеш-карточка".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen