Ejemplos de uso de "Зеленої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 зеленый28
Схема укладання матеріалів зеленої покрівлі Схема укладки материалов зеленой кровли
Зміни в тарифах "Зеленої картки" Изменились тарифы на "Зелёную карту"
Опишіть основні принципи "зеленої" хімії. Опишите основные принципы "зеленой" химии.
Хейєрдал був активістом зеленої політики. Хейердал являлся активистом зелёной политики.
3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією. 3) Задолженность перед "зелёной" генерацией.
МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки" МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты"
Двері "Зеленої канапи" відчинив авіаконструктор Двери "Зеленой канапы" открыл авиаконструктор
Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки" Гринпис опубликовала список "зеленой электроники"
Протипоказання до вживання зеленої кави Противопоказания к употреблению зеленого кофе
Всі вони стосуються подій "Зеленої брами". Все они касаются событий "Зеленой брамы".
Салат із зеленої квасолі і шинка Салат из зеленой фасоли и ветчиной
Нікопольська СЕС почала генерацію "зеленої" електроенергії Никопольская СЭС начала генерацию "зеленой" электроэнергии
1 / 4 склянки нарізаної зеленої цибулі 1 / 4 стакана нарезанного зеленого лука
До недоліків зеленої покрівлі можна віднести: К недостаткам зеленой кровли можно отнести:
← Проект Laigret: виробництво органічної зеленої олії < Проект Laigret: создание органического зеленого масла
Представлений у якості зеленої оздоровчої зони. Представленный в качестве зеленой оздоровительной зоны.
Салат із зеленої квасолі з яйцями Салат из зеленой фасоли с яйцами
Ніколи не віддавайте оригінал "Зеленої картки". Никогда не отдавайте оригинал "Зеленой карты".
Євростат назвав країну-лідера "зеленої енергетики" Евростат назвал страну-лидера "зеленой энергетики"
Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит. Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.