Beispiele für die Verwendung von "Зелёную" im Russischen

<>
Носит зелёную рубашку с белым поясом. Носить зелений сорочку з білим поясом.
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
имеют зелёную или зеленовато-жёлтую окраску. мають зелене або зеленувато-жовте забарвлення.
В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"... В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"...
Они занесены в Зеленую книгу Украины. Вони занесені до Зеленої книги України.
Улучшает фотосинтез листа, увеличивает зеленую массу. Покращує фотосинтез листа, збільшує зелену масу.
Эти растения занесены в Зеленую книгу Украины. Ці угрупування занесені до Зеленої книги України.
Почему Украине выгодно развивать "зеленую" энергетику? Чому Україні вигідно розвивати "зелену" енергетику?
В Зеленую книгу Украины отнесено семь степных ассоциаций. До Зеленої книги України занесено 7 степових асоціацій.
Украинцы охотно вкладываются в зеленую энергетику. Українці охоче вкладаються у зелену енергетику.
Лучшим фильмом года выбрали "Зеленую книгу" Найкращим фільмом року обрали "Зелену книгу"
Зелёную папайю насекают тонкими кусочками вручную. Зелену папаю насікають тоненькими шматками вручну.
Традиционно открывает "Зеленую волну" Михаил Жванецкий. Традиційно відкриває "Зелену хвилю" Михайло Жванецький.
Есть зеленую траву и мечтать о будущем. Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє.
На веки наносили зелёную краску из малахита. На віки наносили зелену фарбу з малахіта.
"Зеленое" мировое турне поп-звезды "Зелений" світовий тур поп-зірки
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Зеленые здания (LEED и BREEAM) Зелені будівлі (LEED і BREEAM)
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Молдова запретила въезд "зеленым человечкам" Молдова блокує в'їзд "зелених чоловічків"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.