Verwendungsbeispiele von "Казахстану" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 казахстан26
Розрахунок лікарняного, переїзд з Казахстану. Расчет больничного, переезд из Казахстана.
Заслужена діячка Казахстану (2013) [1]. Заслуженный деятель Казахстана (2013) [1].
Переїхали на ПМЖ з Казахстану. Переехали на ПМЖ из Казахстана.
Озеро Балхаш повністю належить Казахстану. Озеро Балхаш полностью принадлежит Казахстану.
Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану) Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана)
Компанія ULTRAGROUP виходить на ринок Казахстану. Компания ULTRAGROUP выходит на рынок Казахстана.
Навчання персоналу на гірськолижному комплексі Казахстану Обучение персонала на горнолыжном комплексе Казахстана
Українські хокеїсти зіграють зі збірною Казахстану. Украинским хоккеистам будет противостоять сборная Казахстана.
Комбайни поставлялися гірникам України, Росії, Казахстану. Комбайны поставлялись горнякам Украины, России, Казахстана.
Старша дочка президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва. Старшая дочь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Перша сходинка дісталася Казахстану, третя - Узбекистану. Первая строчка досталась Казахстану, третья - Узбекистану.
Німців вивозили до Сибіру та Казахстану. Немцев депортировали в Сибирь и Казахстан.
Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану. Пересчет пенсии при переезде из Казахстана.
Зараз тенге називається національна валюта Казахстану. Сейчас тенге называется национальная валюта Казахстана.
Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45. Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45.
Керівництво Казахстану визнало правоту Каниша Імантайовича. Руководство Казахстана признало правоту Каныша Имантаевича.
Досвід е-уряду Казахстану обговорили на... Опыт е-правительства Казахстана обсудили на...
Нижче наведено список крайніх точок Казахстану. Ниже приведён список крайних точек Казахстана.
За розподілом поїхав працювати до Казахстану. По распределению поехал работать в Казахстан.
Столицею Казахстану Акмола стає в 1997 році. Столицей Казахстана Акмола становится в 1997 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!