Exemples d'utilisation de "Кого" en ukrainien avec la traduction "кто"

<>
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Для кого призначений FSS Plagiator? Для кого предназначен FSS Plagiator?
Допомоги чекати нема від кого ". Помощи ждать не от кого ".
Кого обирати на керівну посаду. Кого избирать на руководящую должность.
Кого називають метисами і мулатами? Кого называют метисами и мулатами?
посадова інструкція (кого?) головного спеціаліста. должностная инструкция (кого?) главного специалиста.
Кого судить Міжнародний кримінальний суд? Кого судит Международный уголовный суд?
ті, у кого ослаблений імунітет; те, у кого ослаблен иммунитет;
Тих, кого поважають і слухають. Тех, кого уважают и слушают.
Кого обрати на керівну посаду. Кого выбрать на руководящую должность.
Тоді тобі неважливо кого любити. Тогда тебе неважно кого любить.
Собаки проти котів: хто кого? Собаки против кошек: кто кого?
Кого британці називали "Кривава Мері"? Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"?
Приймайте платежі від кого завгодно Принимайте платежи от кого угодно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !