Exemples d’usage de "Кращі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous236 хороший236
Кращі бонуси на майбутні матчі Лучшие бонусы на предстоящие матчи
Кращі землі залишились за поміщиком. Лучшие земли остались у помещиков.
Кращі менеджери DARPA - письменники-фантасти Лучшие менеджеры DARPA - писатели-фантасты
Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"
ТОП-10: Кращі педагогічні виші; ТОП-10: Лучшие педагогические вузы;
Кращі рецепти салатів з куркою Лучшие рецепты салатов с курицей
 Названі кращі банки світу - Finscanner ? Названы лучшие банки мира - Finscanner
Кращі 1080 рецептів Симона Ортега Лучшие 1080 рецептов Симоны Ортеги
Кращі монокристалічні сонячні панелі 2019 Лучшие монокристаллические солнечные панели 2019
Кращі звукові ефекти - "Хранитель часу" Лучшие звуковые эффекты - "Хранитель времени"
Кращі роботи розміщуються на стенді. Лучшие работы размещены на стенде.
ТОП-10: Кращі київські виші; ТОП-10: Лучшие киевские вузы;
Кращі ціни, графік рейсів, стикування. Лучшие цены, график рейсов, стыковки.
Кращі способи різання керамічної плитки Лучшие способы резки керамической плитки
Кращі його розповіді присвячені селянству. Лучшие его рассказы посвящены крестьянству.
Кращі пропозиції Tv Bachmann березня Лучшие предложения Tv Bachmann марта
Кращі практики та винесені уроки " Лучшие практики и вынесенные уроки "
Товариство залучало кращі уми Америки. Общество привлекало лучшие умы Америки.
Кращі ручки Performance нітрилові рукавички Лучшие ручки Performance нитриловые перчатки
DJ Henriette - Кращі за рейтингом DJ Henriette - Лучшие по рейтингу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !