Exemples d'utilisation de "Кінь" en ukrainien avec la traduction "конь"

Rechercher

Traductions:

tous45 конь31 лошадь14

afficher

Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?

Шаховий Кінь - символ Нового Року Шахматный Конь - символ Нового Года

Кінь чорних застряг на h2. Конь чёрных застрял на h2.

Як з битви прибіг кінь. Как с битвы прибежавший конь.

"Кінь", 2005 - відкрита, 15 робіт "Конь", 2005 - открытая, 15 работ

Де кінь сердитий ні промчить, Где конь сердитый ни промчится,

Кінь і пішак проти коня Конь и пешка против коня

Папіллон ("Метелик") - кінь головного героя. Папиллон ("Мотылёк") - конь главного героя.

Новини → Пам'ятна монета "Кінь" Новости > Памятная монета "Конь"

"Люди стурбовані, це троянський кінь. "Люди обеспокоены, это троянский конь.

Але потужний кінь його стрілою Но мощный конь его стрелой

Життя розмір мармур біжить кінь статуя Жизнь размер мрамор бегущий конь статуя

Кінь чотириколісний - LEGO Саморобки - Всесвітні Майстри Конь четырехколесный - LEGO Самоделки - Мировые Мастера

Від отриманого поранення кінь помер одразу. От полученного ранения конь умер сразу.

Є стурбованість, що це "троянський кінь" Есть обеспокоенность, что это "троянский конь"

те думала, що кінь тебе заніс То думала, что конь тебя занес

Кінь символізує волю та степовий простір. Конь символизирует волю и степной простор.

У червні 2013 року полотно "Кінь. В июне 2013 года полотно "Конь.

приз тайбейського фестивалю "Золотий кінь") тощо. приз Тайбэйского фестиваля "Золотой конь") и др.

Кінь вітру вважається захисною силою людини. Конь ветра считается защитной силой человека.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !