Verwendungsbeispiele von "Львова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle116 львов106 во львов10
Вишукана гостинність у центрі Львова. Изысканное гостеприимство в центре Львова.
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
Як добратися до Львова поїздом Как добраться до Львова поездом
Ініціатор запрошення до Львова ордена театинців. Инициатор приглашения во Львов ордена театинцев.
Нобелівська лекція Андре Львова (англ.). Нобелевская лекция Андре Львова (англ.).
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Роял Львів Тур запрошує до Львова Роял Львов Тур приглашает во Львов
Як добратися до Львова автобусом Как добраться до Львова автобусом
Російські війська вступили до Львова, Чернівців. Российские войска вступили во Львов, Черновцы.
Зоологічний музей на карті Львова! Зоологический музей на карте Львова!
Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова. Многие армяне переселились из Луцка во Львов.
Путівник по Львову Історія Львова Путеводитель по Львову История Львова
Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою. Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением.
Підземелля Львова (субота) 70 грн. Подземелья Львова (суббота) 70 грн.
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
Індивідуалки Львова - замовити, зняти, зателефонувати. Индивидуалки Львова - заказать, снять, позвонить.
Частина людей мусить вернутись сьогодні до Львова. Часть людей должна вернуться сегодня во Львов.
Зі Львова інформує Галина Терещук. Из Львова передает Галина Терещук.
Російські війська вступили до Львова й Чернівців. Российские войска вступили во Львов и Черновцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!