Ejemplos de uso de "Львівського" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Внук львівського каштеляна Юзефа Потоцького. Внук каштеляна львовского Юзефа Потоцкого.
Поїздка до Львівського аеропорту займе 20 хвилин. Поездка до аэропорта Львова занимает 20 минут.
Олег Лужний - вихованець львівського футболу. Олег Лужный - воспитанник львовского футбола.
1955 Студент Львівського лісотехнічного інституту. 1955 Студент Львовского лесотехнического института.
Чудове барокове творіння львівського арх. Великолепное барочное творение львовского арх.
Державний архів Львівського області, ф. Львовский областной государственный архив, ф.
Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства Заседание Львовского областного эндокринологического общества
Президент Львівського лікарського товариства (1904). Президент Львовского врачебного общества (1904).
1591 - Засновано друкарню Львівського братства. 1591 - Основана типография Львовского братства.
Син львівського художника Омеляна Ліщинського. Сын львовского художника Емельяна Лещинского.
Працювала завлітом Львівського театру юного глядача. Работала завлитом Львовского театра юного зрителя.
Відділ давньої історії Львівського історичного музею Отдел давней истории Львовского исторического музея
27 вересня 2007 Тост від "Львівського" 27 сентября 2007 Тост от "Львовского"
1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект". 1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект".
Бароковий фронтон львівського Костелу святого Антонія. Барочный фронтон львовского костёла святого Антония.
Провідний оториноларинголог Львівського госпіталю МВС України. Ведущий оториноларинголог Львовского госпиталя МВД Украины.
1959 Студентка філологічного факультету Львівського держуніверситету. 1959 Студентка филологического факультета Львовского госуниверситета.
НАБУ затримало директора "Львівського бронетанкового заводу" • НАБУ задержало директора Львовского бронетанкового завода.
Юрієм Шивалою були ведучими львівського Євромайдану. Юрием Шивалой были ведущими львовского евромайдана.
Діяльність Львівського осередку партії набирає обертів. Деятельность Львовского отделения партии набирает обороты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.