Verwendungsbeispiele von "Лікарні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Їх доправили до гарнізонної лікарні. Они доставлены в гарнизонный госпиталь.
На дверях ветеринарної лікарні - замок. На дверях ветеринарной лечебницы - замок.
Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска
Аня - волонтер-медик у військовій лікарні. Аня - волонтер-медик в военном госпитале.
Квінсі Шарп - старший наглядач лікарні Аркхем. Куинси Шарп - старший надзиратель лечебницы Аркхэм.
"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.
Він вмер у лікарні від лейкемії. Он умер в госпитале от лейкемии.
Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів? Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?
Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю Больницы использовать резиновый Свинец юбку
Клініка тісно співпрацює з іншими відділеннями лікарні. Отделение тесно сотрудничает с другими отделениями госпиталя.
Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком. Здания лечебницы были оснащены телефонной связью.
Методистської лікарні в Індіанаполісі карті Методистской больнице в Индианаполисе карте
1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.
Перебуває на лікуванні у лікарні. Им потребовалось лечение в больнице.
Королівській лікарні графства Суррей карті Королевской больницы графства Суррей карте
Аполлон лікарні Калькутти на карті Аполлон больнице Калькутты на карте
Олександрівської клінічної лікарні м. Киева. Александровская клиническая больница в Киеве.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
ПВХ для лікарні вінілового покриття ПВХ для больницы винилового покрытия
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!