Ejemplos de uso de "Лікарями" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 врач13 доктор1
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Контроль за співпрацею з направляючими лікарями. Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами.
Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів. незнание участковыми врачами своих пациентов.
eHealth, декларації з сімейними лікарями eHealth, декларации с семейными врачами
Як бути з іншими лікарями? А как же остальные врачи?
Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами. Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами.
Лікарями була проведена успішна відновна операція. Врачами была проведена успешная восстановительная операция.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні. Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Ми раді співпраці з практикуючими лікарями. Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами.
Напрямки співпраці з лікарями та клініками Направления сотрудничества с врачами и клиниками
Закликаємо невідкладно підписати декларацію з сімейними лікарями! Не забудь подписать декларацию с семейным врачом!
На даний момент укомплектованість лікарями становить 72%. На данный момент укомплектованность врачами составляет 72%.
Багато з них стали інженерами, вчителями, лікарями. Многие из воспитанников стали инженерами, врачами, педагогами.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку. Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.