Exemples d’usage de "Літак" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Літак також зміг успішно приземлитися. Самолет также выполнил успешную посадку.
Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився. Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился.
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс. Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс.
Літак належав компанії "Pegasus Airlines". Самолет принадлежит компании "Pegasus Airlines".
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
пасажирський літак Іл-96 реєстр. пассажирский самолёт Ил-96 рег.
Цей літак оснащений системою ЕДСУ. Этот самолет оснащен системой ЭДСУ.
Що таке приватний літак Jet? Что такое частный самолет Jet?
Ту-14Р ("89") - розвідувальний літак. Ту-14Р ("89") - разведывательный самолёт.
Літак належить єгипетській авіакомпанії EgyptAir. Самолет принадлежит египетской авиакомпании EgyptAir.
Першою чергою підпалив ворожий літак. Первой очередью поджег вражеский самолет.
Легкомоторний літак розбився неподалік Варшави. Легкомоторный самолет разбился в Варшаве.
"Військовий літак М'янми пропав. "Военный самолет Мьянмы пропал.
• Ан-74 - багатоцільовий транспортний літак; • Ан-74 - многоцелевой транспортный самолет;
Коли літак повернеться в ротацію Когда самолет вернется в ротацию
Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.
А дивувати цей літак вміє. А удивлять этот самолет умеет.
Літак віз 18 тонн вантажу. Самолет вез 18 тонн груза.
Літак оснащується двигунами TFE731-20BR. Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !