Verwendungsbeispiele von "МОК" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 мок12
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
віце-президент МОК (1974-1978). вице-президентом МОК (1974-1978).
МОК розчарований рішенням, яке прийняв CAS. МОК разочарован решением, которое принял CAS.
МОК розробив довготривалу програму, яка проголошує: МОК разработал долговременную программу, которая провозглашает:
У третьому раунді президента МОК вибрали. В третьем раунде президента МОК избрали.
Легендарному норвезькому біатлоністу хоче допомогти МОК. Легендарному норвежскому биатлонисту хочет помочь МОК.
Олімпійський комітет Росії дискваліфікований рішенням виконкому МОК. Олимпийский коммитет России дисквалифицирован решением исполкома МОК.
вони також повинн твердо виконувати рішення МОК. они также должны твердо держаться решений МОК.
МОК оголосить переможця в липні 2015 року. МОК объявит победителя в июле 2015 года.
База МОК Офіційні олімпійські звіти sports-reference База МОК Официальные олимпийские отчёты sports-reference
МОК повернув важку атлетику на ОІ-2024 МОК вернул тяжелую атлетику на ОИ-2024
З 2001 року - довічний почесний президент МОК. С 2001 года - пожизненный почетный президент МОК.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!