Usage examples of "Мешкають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У прибережних водах мешкають тюлені. В прибрежных водах обитают тюлени.
Тут мешкають громадяни 77 національностей. Здесь живут граждане 77 национальностей.
Двоє затриманих мешкають у Херсоні. Двое задержанных проживают в Херсоне.
Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць. Обитают шакал, барсук, лисица, заяц.
Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.
У парку мешкають понад 70 левів. В парке проживают более 70 львов.
На півдні країни мешкають хамелеони. На юге страны обитают хамелеоны.
Мешкають тут 14 тисяч студентів. Живут здесь около 14000 студентов.
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
У водах Аксаю мешкають вужі. В водах Аксая обитают ужи.
Азійський лінзанги мешкають переважно в лісах. Азиатский линзанги живут преимущественно в лесах.
Близько 90% з них мешкають в Африці. Около 70% из них проживают в Африке.
Мешкають переважно на верхівках дерев. Обитают преимущественно на вершинах деревьев.
31% українців сьогодні мешкають на сільській території. 31% украинцев сегодня живут на сельской территории.
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних. В границах заповедника живет 11 видов земноводных.
Мешкають від Гватемали до Панами. Обитают от Гватемалы до Панамы.
На якому материку не мешкають постійно люди? 10. На каком материке не живут люди?
Які тварини мешкають в тундрі? Какие животные обитают в тундре?
Також мешкають муфлони, кабани, рисі. Также обитают муфлоны, кабаны, рыси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!