Ejemplos de uso de "Мешкають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У прибережних водах мешкають тюлені. В прибрежных водах обитают тюлени.
Тут мешкають громадяни 77 національностей. Здесь живут граждане 77 национальностей.
Двоє затриманих мешкають у Херсоні. Двое задержанных проживают в Херсоне.
Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць. Обитают шакал, барсук, лисица, заяц.
Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.
У парку мешкають понад 70 левів. В парке проживают более 70 львов.
На півдні країни мешкають хамелеони. На юге страны обитают хамелеоны.
Мешкають тут 14 тисяч студентів. Живут здесь около 14000 студентов.
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
У водах Аксаю мешкають вужі. В водах Аксая обитают ужи.
Азійський лінзанги мешкають переважно в лісах. Азиатский линзанги живут преимущественно в лесах.
Близько 90% з них мешкають в Африці. Около 70% из них проживают в Африке.
Мешкають переважно на верхівках дерев. Обитают преимущественно на вершинах деревьев.
31% українців сьогодні мешкають на сільській території. 31% украинцев сегодня живут на сельской территории.
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних. В границах заповедника живет 11 видов земноводных.
Мешкають від Гватемали до Панами. Обитают от Гватемалы до Панамы.
На якому материку не мешкають постійно люди? 10. На каком материке не живут люди?
Які тварини мешкають в тундрі? Какие животные обитают в тундре?
Також мешкають муфлони, кабани, рисі. Также обитают муфлоны, кабаны, рыси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.