Exemples d’usage de "Молодим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
М. Шолохова визнали молодим генієм. М. Шолохова признали молодым гением.
Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.
DHL Express допомагає молодим дизайнерам DHL Express помогает молодым дизайнерам
Адресується студентам, учителям, молодим науковцям. Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым.
Пиріг з молодим осетинським сиром Пирог с молодым осетинским сыром
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
Він було присвячений молодим мікробіологам. Оно было посвящено молодым микробиологам.
Він - молодим ученим і поетом. Он - молодой ученый и поэт.
"Нічні розваги з молодим Козерогом" "Ночные развлечения с молодым козерогом"
Гості бенкетують, бажаючи щастя молодим. Гости пируют, желая счастья молодым.
Молодим спеціалістам після закінчення ВНЗ; молодых специалистов после окончания вуза;
Талановитий хірург навіки залишився молодим. Талантливый хирург навсегда остался молодым.
Молодим, креативним і талановитим режисерам! Молодым, креативным и талантливым режиссерам!
Особливо це важко молодим науковцям. Особенно это касается молодых ученых.
Головний герой був амбітним молодим художником. Главный герой был амбициозным молодым художником.
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
Карпеджані взяв шефство над молодим гравцем. Карпежиани взял шефство над молодым игроком.
ВУФКУ також дає дорогу молодим аніматорам. ВУФКУ также дает дорогу молодым аниматорам.
Там Ясубей зустрівся з молодим пекарем. Там Ясубэй встретился с молодым пекарем.
Гдиня є дуже молодим містом Польщі. Гдыня является очень молодым городом Польши.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !