Verwendungsbeispiele von "Міста" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1265 город1265
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Найважливіші міста - Дублін і Белфаст. Важнейшие города - Дублин и Белфаст.
1 старі міста в Сегед 1 старые города в Сегед
Перси почали захоплювати міста Дельти. Персы начали захват городов Дельты.
Велика увага приділена озелененню міста. Особое внимание отведено озеленению город.
Ольвія - це руїни античного міста. Ольвия - это руины античного города.
Готель в центрі міста Клонкаррі Отель в центре города Клонкарри
Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС. Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС.
та визначних місць міста Буськ и выдающихся мест города Буськ
Серед них переважають малі міста. Среди них преобладали небольшие города.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Тюркська назва міста Азов - Аузак. Тюркское название города Азов - Аузак.
Карта міста Квебек і околиці Карта города Квебек и окрестности
Почесний громадянин міста Цинциннаті (США). Почетный гражданин города Цинциннати (США).
званням "Почесний громадянин міста Чугуєва"; званием "Почетный гражданин города Чугуева";
Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста. Столица архипелага Занзибар Занзибар города.
Обстрілу піддалися три райони міста. Обстрелу подверглись три района города.
Перельоти в інші міста Италия Перелеты в другие города Италии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!