Sentence examples of "НДР" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 гдр14 нир6

show all

1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;

Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР. Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР.

У НДР панував соціалістичний реалізм. В ГДР господствовал социалистический реализм.

досвід проведення НДР і ДКР; опыт проведения НИР и ОКР;

Державна премія НДР імені Генріха Гейне; Государственная премия ГДР имени Генриха Гейне;

II. Керівництво НДР студентів магістратури. II. Руководство НИР студентов магистратуры.

Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР. Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР.

науково-інформаційне забезпечення НДР Інституту; научно-информационное обеспечение НИР института;

Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР. Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР.

Аналітично-інформаційний і організаційний сектор НДР. Аналитико-информационный и организационный сектор НИР.

Кавалер ордена Заслуг перед Вітчизною (НДР). Кавалер ордена Заслуг перед Отечеством (ГДР).

НДР "Соціальний потенціал інноваційних трансформацій зайнятості". НИР "Социальный потенциал инновационных трансформаций занятости".

Керівництво НДР, надане саме собі, розділилося. Руководство ГДР, предоставленное само себе, разделилось.

Особливо сумні процеси відбувалися в НДР. Особенно печальные процессы происходили в ГДР.

Учасниця мирної революції 1989 в НДР. Участница мирной революции 1989 в ГДР.

секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР. секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.

16 ММО - Ерфурт і Берлін, НДР, 1974. 16 ММО - Эрфурт и Берлин, ГДР, 1974.

Штрайх тричі вигравав кубок НДР (1978, 1979, 1983). Штрайх трижды выигрывал кубок ГДР (1978, 1979, 1983).

З'явився міні-волейбол в 1961 в НДР. Появился мини-волейбол в 1961 в ГДР.

1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР). 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download