Usage examples of "Навіки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Щоб між людьми навіки залишитись. Чтобы между людьми навеки остаться.
Знаменитий український спортсмен навіки увійшов... Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел...
Профспілка і депозит: "дружба навіки" Профсоюз и депозит: "дружба навек"
Для тебе навіки справи немає, Для тебя навеки дела нет,
Талановитий хірург навіки залишився молодим. Талантливый хирург навсегда остался молодым.
Я, може бути, навіки погубив. Я, может быть, навеки погубил.
Майстер навіки пов'язаний зі своїм творінням. Мастер навсегда связан со своим творением.
Ми кращий сік навіки витягли. Мы лучший сок навеки извлекли.
Я б хотів навіки так заснути, Я б желал навеки так заснуть,
Учасники акції скандували: "Навіки з Росією!". Участники акции скандировали: "Навеки с Россией!".
Союзом незламним республіки вільні Навіки з'єднала Великая Русь. Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!